Tłumaczenia dla hasła „ersichtlich“ w niemiecko » francuski słowniku

ersichtlich [ɛɐˈzɪçtlɪç] PRZYM.

ersichtlich Grund, Ursache

apparent(e)

ersichtlich Grund, Ursache

visible

aus etw ist ersichtlich, dass

il ressort de qc que +tr. orzek.

Przykładowe zdania ze słowem ersichtlich

aus etw ist ersichtlich, dass

il ressort de qc que +tr. orzek.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Wenn aus dem Kontext ersichtlich ist, welches das neutrale Element ist, wird ein Monoid oft auch verkürzt als Paar geschrieben.

de.wikipedia.org

Ist diese Beziehung nicht ersichtlich, liegt möglicherweise ein Overengineering vor.

de.wikipedia.org

Weitere Angaben sind oder ; diese Angaben stehen für die aus manchen topographischen Karten ersichtliche Höhenangabe „289,3“ auf den Hochlagen der Erhebung.

de.wikipedia.org

Es ist nicht sofort ersichtlich, dass derartige Probleme überhaupt existieren.

de.wikipedia.org

Allerdings dürfte die Kapelle damals bereits lange Jahre bestanden haben, da aus einer Urkunde von 1343 der Status einer Priesterkirche ersichtlich ist.

de.wikipedia.org

Schon daraus ist ersichtlich, dass es sich nicht um feste Riten handelt, sondern um veränderliche Zeremonien.

de.wikipedia.org

Deren Dicke ist an den tiefen trichterartigen Fensternischen ersichtlich.

de.wikipedia.org

Die Einsatzstrecken der Lokomotiven sind aus der Tabelle ersichtlich.

de.wikipedia.org

Mit seiner eigenen Fabrik in Baltimore, „Ottmar Mergenthaler & Co.“, stellte er Maschinenteile her, wie aus seinem Katalog ersichtlich.

de.wikipedia.org

Das sei daraus ersichtlich, dass er sich sonst anders verhalten hätte.

de.wikipedia.org