niemiecko » francuski

Tłumaczenia dla hasła „erzwungener“ w niemiecko » francuski słowniku (Przełącz na francusko » niemiecki)

erzwingen* CZ. cz. przech. niereg.

Pokaż tabele koniugacji

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Wenn der Kunde das vereinbarte Zahlungsziel überschreitet, ergibt sich eine Verzugsfrist, d. h. ein erzwungener Lieferantenkredit.
de.wikipedia.org
Der Kriegskommunismus sei dabei ein vorübergehender und erzwungener pragmatischer politischer Kurs, der auf die außerordentlichen Umstände der Revolution und des Bürgerkrieges reagierte.
de.wikipedia.org
Doch Armide kann sich mit erzwungener Liebe nicht zufriedengeben.
de.wikipedia.org
Der Friedhof ist das Ergebnis mehrmaliger Grundstücksankäufe bzw. erzwungener Flächenabtretungen, die zu seiner heutigen Gestalt führten.
de.wikipedia.org
Zum anderen geht es um den Übergang von erzwungener Anpassung an die Umwelt zu einem durch folgenreiche Erfindungen dynamisierten Prozess mit rasant steigender Produktivität.
de.wikipedia.org
Die schwerwiegendsten Missbrauchsvorwürfe sind unter anderem: Schläge, öffentliche Schläge, erzwungene Nacktheit in der Öffentlichkeit, Schläge nach Vergewaltigungsversuchen, Vergewaltigung, Schläge mit Vergewaltigung, erzwungener Oralsex.
de.wikipedia.org
Die polnische Regierung ließ fast die gesamte deutschsprachige Bevölkerung unter erzwungener Zurücklassung des nahezu gesamten mobilen und immobilen Besitzes vertreiben.
de.wikipedia.org
Bei erzwungener Konvektion dagegen ist die Ausrichtung im Raum beliebig, da die Strömung normalerweise konstruktiv so dimensioniert wird, dass der Anteil der unvermeidbaren freien Konvektion unmaßgeblich ist.
de.wikipedia.org
Es mehrten sich auch die Vorfälle von erschlichener oder erzwungener Werbung.
de.wikipedia.org
Vorangegangen war ein durch das Gefängnispersonal erzwungener Transport in eine Klinik.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne