Tłumaczenia dla hasła „fasziniert“ w niemiecko » francuski słowniku

faszinieren* CZ. cz. przech.

faszinieren

fasciner

von jdm/etw fasziniert sein

être fasciné(e) par qn/qc

Przykładowe zdania ze słowem fasziniert

von jdm/etw fasziniert sein

être fasciné(e) par qn/qc

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Er ist so von ihr fasziniert, dass er alles daransetzt, sie voll und ganz für sich zu gewinnen.

de.wikipedia.org

Der moderne Pauschaltourist ist dabei fasziniert von dem Begriff „Abenteuer“, der ihm dieses Erleben verspricht.

de.wikipedia.org

Er trug wesentlich zur Theorie der vollkommenen Zahlen bei, die die Mathematiker seit Euklid fasziniert hatten.

de.wikipedia.org

Fasziniert hielt er seine Eindrücke mit der Kamera fest.

de.wikipedia.org

Als er sie aufsucht, ist er auf einmal so fasziniert von Kajal, dass er sich in sie verliebt und seine Pläne vergisst.

de.wikipedia.org

Außerdem wird man immer wieder von der Genialität und der Vollkommenheit seiner durchdachten Handlungen fasziniert“.

de.wikipedia.org

Sie macht es sich zur Aufgabe, den Jungen zu erziehen, während Irie fasziniert von der Intellektualität und Offenheit der Familie ist.

de.wikipedia.org

Er ist von der Personalchefin eines Luxushotels so sehr fasziniert, dass es nicht lange beim passiven Beobachten bleibt.

de.wikipedia.org

Hier studiert er weniger Agronomie, mehr den Stierkampf, der ihn fasziniert.

de.wikipedia.org

Sie ist von seiner Hintergründigkeit fasziniert.

de.wikipedia.org