Tłumaczenia dla hasła „fortschrittliches“ w niemiecko » francuski słowniku

I . fortschrittlich PRZYM.

fortschrittlich Person, Idee, Einstellung

progressiste

fortschrittlich Methode, Technologie

avancé(e)

fortschrittlich eingestellt sein

avoir des idées progressistes

II . fortschrittlich PRZYSŁ.

fortschrittlich

de façon progressiste

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

1913 wurde ein fortschrittliches Lohnsystem eingeführt, das die Arbeiter am Unternehmen beteiligte.

de.wikipedia.org

Ihr fortschrittliches Design mit dem vollständig verkleideten Flugzeugrumpf war fortan wegweisend für die europäische Luftfahrt.

de.wikipedia.org

Der Einsatz der Romanfigur für fortschrittliches Denken und Humanismus währte also nur, solange sie in seinem Wahn war.

de.wikipedia.org

An und für sich stellte es ein überaus fortschrittliches und zukunftsträchtiges Waffensystem dar, von der Grundidee her einfach, aber genial.

de.wikipedia.org

Das Unternehmen vergrößerte sich später und übernahm Fertigungsmethoden der Industrie, wurde insbesondere ihr qualitätvolles wie auch fortschrittliches Design bekannt bis 1966 fortgeführt.

de.wikipedia.org

Es beinhaltet ein im Zuge der Phylogenese eines Taxons neu erworbenes („fortschrittliches“, „abgeleitetes“) Merkmal.

de.wikipedia.org

Es war wohl seine Mutter als „fortschrittliches“ Element seiner Familie, die sein Interesse für sozialistische und zionistische Ideen weckte.

de.wikipedia.org