niemiecko » francuski

Karikatur <-, -en> [karikaˈtuːɐ] RZ. r.ż.

Frankfurter <-, -> RZ. r.ż. GASTR.

frankophon [fraŋkoˈfoːn] PRZYM. podn.

frankophil [fraŋkoˈfiːl] PRZYM. podn.

Franziskaner(in) <-s, -> [frantsɪsˈkaːnɐ] RZ. r.m.(r.ż.)

franciscain(e) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Mitunter war die Federzugentwertung auch vorgeschrieben, und der Poststempel wurde neben der Frankatur abgeschlagen.
de.wikipedia.org
Dazu gehören Postkarten, Briefumschläge, Paketkarten, Postanweisungen oder Ähnliches mit Frankatur oder Stempelvermerken.
de.wikipedia.org
Gleichwohl wurde ein Bogen dieser Marken für die Frankatur von Poststücken durch die Ehefrau des damaligen Postministers verwendet.
de.wikipedia.org
Zur Frankatur privater Postsendungen wurden eigene Feldpost-Briefmarken verwendet.
de.wikipedia.org
Diese Marken wurden hauptsächlich zur Frankatur von Paketkarten benötigt, daher sind relativ hässliche Entwertungen häufig.
de.wikipedia.org
Die Frankatur bezog sich früher teilweise auf die zum Freimachen einer Postsendung bestimmten Briefmarken und erschien in dieser Form erstmals 1831 in einem Fremdwörterbuch.
de.wikipedia.org
Bei der Frankatur "frei Verwendungsstelle" wird das erworbene Gut bzw. die bestellte Ware vom Anlieferer an dem vom Käufer bestimmten Ort der Nutzung übergeben.
de.wikipedia.org
Halbamtliche Ausgaben sind solche, die einen lokal gültigen amtlichen Charakter genießen und somit für einen streng definierten Postdienst zur Frankatur von Postsendungen zugelassen sind.
de.wikipedia.org
Neben Briefmarken waren auch insgesamt fünf Stempelmarken ab 1936 zur Frankatur zugelassen.
de.wikipedia.org
Ab den frühen 1930er Jahren wurden statt Briefmarken Stempelmarken zur Frankatur verwendet.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "frankatur" w innych językach


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina