Tłumaczenia dla hasła „gebärfähigen“ w niemiecko » francuski słowniku

gebärfähig [gəˈbɛːɐ-] PRZYM.

gebärfähig

fécond(e)

im gebärfähigen Alter sein

être en âge de procréer [ou de procréation]

Przykładowe zdania ze słowem gebärfähigen

im gebärfähigen Alter sein

être en âge de procréer [ou de procréation]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das Opfern von weiblichen Tieren im gebärfähigen Alter wurde komplett untersagt.

de.wikipedia.org

Frauen im gebärfähigen Alter ist die Herstellung von Ahnentöpfen untersagt, da dies einer Beleidigung der Ahnengeister gleichkäme.

de.wikipedia.org

Die Häufigkeit wird mit bis zu 10–20 Erkrankungen pro 1.000 Frauen im gebärfähigen Alter pro Jahr angegeben.

de.wikipedia.org

Insbesondere K-negative Mädchen und Frauen im gebärfähigen Alter sollten nur K-negatives Blut erhalten.

de.wikipedia.org

Auch bei einer Fertilitätsrate unter 2,1 ist ein vorübergehendes Bevölkerungswachstum möglich, wenn die Sterblichkeitsrate gering ist und solang die gebärfähigen Jahrgänge stark besetzt sind.

de.wikipedia.org

Valproinsäure wird bei der Dauerbehandlung primär generalisierter Anfälle bevorzugt, bei Frauen im gebärfähigen Alter allerdings nur bei fehlenden Alternativen.

de.wikipedia.org

Lediglich Frauen im gebärfähigen Alter haben das Recht auf einen eigenen Schlafraum.

de.wikipedia.org

Der Tumor tritt bei Frauen im gebärfähigen Alter häufig nach Blasenmolen auf, seltener nach Fehlgeburten, normalen Schwangerschaften und Tubargraviditäten.

de.wikipedia.org

Ein atrophisches Zellbild bei einer Frau im gebärfähigen Alter ist ein Hinweis auf eine ungenügende Tätigkeit des Hypophysenvorderlappens oder der Eierstöcke (Ovarialinsuffizienz).

de.wikipedia.org

Die Beschränkung auf nur einen Mann in der gebärfähigen Zeit ist für die Frau ein «unnatürlicher Zustand».

de.wikipedia.org