Tłumaczenia dla hasła „gedrillt“ w niemiecko » francuski słowniku

drillen CZ. cz. przech.

1. drillen WOJSK.:

drillen

mettre au pas

jdn drillen

mettre qn au pas

2. drillen (erziehen):

jdn aufs Auswendiglernen drillen

faire travailler qn à la baguette à l'apprentissage par cœur

auf absoluten Gehorsam gedrillt sein Schüler, Kind:

être dressé(e) à obéir au doigt et à l'œil

3. drillen WĘDK.:

drillen (Fisch)

fatiguer

Pollen <-s, -> [ˈpɔlən] RZ. r.m.

Pollen

pollen r.m.

Przykładowe zdania ze słowem gedrillt

auf absoluten Gehorsam gedrillt sein Schüler, Kind:

être dressé(e) à obéir au doigt et à l'œil

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Verein war in der rechtsextremen Szene verwurzelt und organisierte vor allem Zeltlager für Kinder und Jugendliche, die dort militärisch gedrillt und ideologisch geschult wurden.

de.wikipedia.org

Auf dem Platz der Republik wurde ab 1826 als Exerzierplatz genutzt, auf dem die Landwehr noch bis 1919 gedrillt wurde.

de.wikipedia.org

Kurz nach ihrer Geburt wird sie von der Organisation Die Stille entführt und darauf gedrillt, den Doktor zu töten, was ihr schließlich auch scheinbar gelingt.

de.wikipedia.org

So können sie nach oben oder unten gebogen sowie gedrillt sein, beziehungsweise mehr oder weniger gerade verlaufen oder eine Schaufelform aufweisen.

de.wikipedia.org

Sie waren vor allem darauf gedrillt, feindliche Offiziere zu töten.

de.wikipedia.org

Als Befehlsempfänger, Melder, Blitzableiter für die jähzornigen Attacken des Vorgesetzten, nachdem sieben Häftlinge aus dem Lager geflohen sind, ist er auf Unterordnung gedrillt.

de.wikipedia.org

Acht Jahre lang wird er trainiert, gedrillt und im Umgang mit Waffen perfektioniert.

de.wikipedia.org

Im Schnelldurchgang werden sie trainiert und gedrillt und marschieren dann gegen die Tiere auf.

de.wikipedia.org

Die römischen Legionäre waren besser gedrillt und gut bewaffnet.

de.wikipedia.org

Die Zöglinge wurden militärisch gedrillt, was dazu beigetragen haben mag, dass er noch mit fünfzehn Jahren Bettnässer war; zweimal wurde er deswegen hart bestraft.

de.wikipedia.org