niemiecko » francuski

Tłumaczenia dla hasła „absoluten“ w niemiecko » francuski słowniku (Przełącz na francusko » niemiecki)

I . absolut [apzoˈluːt] PRZYM.

2. absolut pot. (völlig):

absolut Blödsinn, Missverständnis
total(e)

II . absolut [apzoˈluːt] PRZYSŁ. pot.

Przykładowe zdania ze słowem absoluten

auf absoluten Gehorsam gedrillt sein Schüler, Kind:
être dressé(e) à obéir au doigt et à l'œil
die Natur begnadete sie mit einem absoluten Gehör
la nature lui a fait le don de l’oreille absolue

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Fällt die Bauchspeicheldrüse in ihrer Funktion ganz oder teilweise aus (> 90 % Parenchymverlust), so kommt es u. a. zu einem absoluten Insulinmangel und infolgedessen zu einer diabetischen Stoffwechsellage.
de.wikipedia.org
In Abgrenzung zum absoluten Fixgeschäft ist es allerdings nicht so, dass die Ware durch die verspätete Lieferung für den Schuldner wertlos wird.
de.wikipedia.org
Es spricht sich dafür aus, „irreführenden Meldungen“ von absoluten Infektionszahlen in den Medien ohne Bezugsgröße zu beenden.
de.wikipedia.org
Sie trägt nur im absoluten Ausnahmefall mal einen Rock oder ein Kleid und ist sehr jungenhaft.
de.wikipedia.org
Der Einwand stellt eine Präklusion für den absoluten Revisionsgrund nach Nummer 1 Satz 1 StPO dar.
de.wikipedia.org
Das Modell der absoluten Kostenvorteile ist der Kerngedanke der klassischen Außenhandelstheorie.
de.wikipedia.org
Dies hatte zur Folge, dass nicht die absoluten Verkaufszahlen – über das Gesamtjahr verteilt – berücksichtigt wurden.
de.wikipedia.org
Sie ist nach der traumatischen Weltkriegserfahrung zur absoluten Pazifistin geworden, was im absoluten Gegensatz zum fanatischen Bellizismus ihres Mannes.
de.wikipedia.org
Folglich können also auch Länder, die bei der Produktion aller Güter einen absoluten Kostennachteil gegenüber anderen Ländern haben, auf diese Weise an der internationalen Arbeitsteilung teilnehmen.
de.wikipedia.org
Sie reichen von absoluten Publikationsverboten über eingeschränkte Publikationsverbote (Freigabe ab 18) bis hin zu Filmschnitten, Textschwärzungen sowie Balken über Gesichtern oder Geschlechtsmerkmalen.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne