Tłumaczenia dla hasła „gefeuert“ w niemiecko » francuski słowniku

I . feuern CZ. cz. nieprzech.

1. feuern (schießen):

feuern

faire feu

auf jdn/etw feuern

faire feu sur qn/qc

2. feuern (heizen):

mit Holz feuern

se chauffer au bois

II . feuern CZ. cz. przech.

1. feuern (werfen):

etw in die Ecke feuern pot.

balancer qc dans le coin pot.

2. feuern pot. (entlassen):

feuern

virer pot.

gefeuert werden

se faire virer pot.

gefeuert werden

être viré(e) pot.

Przykładowe zdania ze słowem gefeuert

gefeuert werden

être viré(e) pot.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Gefeuert wurde häufig nur auf Stimmen des Gegners, da der Qualm die Sicht nahm.

de.wikipedia.org

Bevor er 1933 wegen Aufsässigkeit gefeuert worden ist, arbeitete er als Schiffsjunge und Boxer.

de.wikipedia.org

Nach Ausstrahlung der zweiten Sendung bekundete der Sponsor der Radiostation jedoch sein Missfallen über die Band und sie wurden gefeuert.

de.wikipedia.org

Diese Fülle von Hinweisen löste allerdings nur überraschende Reaktionen aus: Der Chefermittler des Innenministeriums, der die Aufhebung der Schweigepflicht für Geheimdienstmitarbeiter gefordert hatte, wurde gefeuert.

de.wikipedia.org

Es wurden vier Torpedos auf ein Schiff gefeuert, welches man für den in der Nacht entwischten Tanker hielt.

de.wikipedia.org

Es gab zwei schusssichere Wachttürme, auf denen drehbare Suchscheinwerfer installiert waren, außerdem hatten die Türme schussfeste Scheiben und Schartenklappen, durch die bei einem Angriffsversuch gefeuert werden konnte.

de.wikipedia.org

Nachdem sie bei Auftritten Grimassen schnitt, wurde sie kurzerhand gefeuert.

de.wikipedia.org

Sie will als Aushilfe imponieren und wird aufgrund ihrer Präsentation gefeuert.

de.wikipedia.org

Sie ist geschieden, die Tochter hat das Haus verlassen, sie wurde gefeuert und suchte nun als Barsängerin ihren Weg.

de.wikipedia.org

Medien- und Menschenrechtsorganisationen zufolge soll mit schweren Geschützen und Raketenwerfern auf Demonstranten gefeuert worden sein, darunter auch aus einem Krankenwagen heraus.

de.wikipedia.org