Tłumaczenia dla hasła „herzlichem“ w niemiecko » francuski słowniku

I . herzlich PRZYM.

herzlich Begrüßung, Lächeln, Worte

chaleureux(-euse)

herzlich Willkommen

cordial(e)

II . herzlich PRZYSŁ.

1. herzlich:

herzlich empfangen, begrüßen, gratulieren

chaleureusement

herzlich sich bedanken

vivement

herzlich [o. herzlichst] dein/euer/Ihr ...

cordialement, ton/ta/votre ...

2. herzlich (recht):

herzlich langweilig, wenig, uninteressant

franchement

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Und hat an ihm die Liebe gar von oben teilgenommen, begegnet ihm die selige Schar mit herzlichem Willkommen.

de.wikipedia.org

Er gibt Anlaß zu herzlichem Lachen, er ist ausgezeichnet gemacht und ein gescheiter, ironischer Zeitbeitrag dazu.

de.wikipedia.org