Tłumaczenia dla hasła „kitzelte“ w niemiecko » francuski słowniku

I . kitzeln [ˈkɪtsəln] CZ. cz. przech.

kitzeln

chatouiller

jdn unter den Armen/hinter dem Ohr kitzeln

chatouiller qn sous les bras/derrière l'oreille

sie kitzelte ihn an den Füßen kitzeln

elle lui a chatouillé les pieds

II . kitzeln [ˈkɪtsəln] CZ. cz. nieprzech.

kitzeln Haare, Wolle:

kitzeln

chatouiller

das kitzelt

ça chatouille

da kitzelt etwas an meinem Rücken

j'ai quelque chose qui me chatouille dans le dos

es kitzelt mich in der Nase

j'ai le nez qui me chatouille

Kitzeln <-s> RZ. r.n.

Kitzeln

chatouillement r.m.

Przykładowe zdania ze słowem kitzelte

sie kitzelte ihn an den Füßen kitzeln

elle lui a chatouillé les pieds

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Gerade diese Unabhängigkeit dieser charmanten Komödie kitzelte die Lachmuskeln der Zuschauer, die den Abend mit Applaus belohnten.

de.wikipedia.org