Tłumaczenia dla hasła „konjunkturpolitisch“ w niemiecko » francuski słowniku

I . konjunkturpolitisch PRZYM.

konjunkturpolitisch Instrument, Maßnahme, Änderung

relatif(-ive) à la politique conjoncturelle

II . konjunkturpolitisch PRZYSŁ.

konjunkturpolitisch richtig, sinnvoll

du point de vue de la politique conjoncturelle

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ausgerichtet ist die Fiskalpolitik auf die Erreichung stabilitäts- und konjunkturpolitischer Ziele, weiterhin auf die Steuerung von Konjunktur und Wachstum, aber vor allem auch Vollbeschäftigung.

de.wikipedia.org

Konjunkturpolitisch spielt Einkommensvolatilität insofern eine Rolle, als eine Anhebung der Nettoeinkommen (z. B. durch Lohnerhöhungen oder Steuerentlastungen) vor dem Hintergrund hoher Einkommensvolatilität nicht sofort zu erhöhter Binnennachfrage führt.

de.wikipedia.org

Es verband verschiedene konjunkturpolitische Maßnahmen, um eine mögliche Rezession als Folge der weltweiten Finanzkrise zu vermeiden oder abzumildern.

de.wikipedia.org

Diese unterschiedlichen Auffassungen spiegeln sich in den konjunkturpolitischen Empfehlungen wider.

de.wikipedia.org

Hierbei ist die Stärke des Zusammenhangs zwischen monetärem und realem Bereich einer Wirtschaft ausschlaggebend für die Wirksamkeit einer konjunkturpolitisch orientierten Geldpolitik.

de.wikipedia.org

Teilweise werden aber auch konjunkturpolitische Maßnahmen zur Ankurbelung der Konjunktur in ein Haushaltsbegleitgesetz aufgenommen.

de.wikipedia.org

Eine zunächst geplante Lehrschwimmhalle musste nach kantonaler Weisung aus konjunkturpolitischen Gründen zurückgestellt werden.

de.wikipedia.org

Kurzfristig kann jedoch aus konjunkturpolitischen Gründen ein Staat von dieser Maxime abweichen (deficit spending).

de.wikipedia.org

Der Konjunkturrat dient also der Koordination der konjunkturpolitischen Maßnahmen der Bundesregierung und soll dadurch eine bessere und effizientere Wirtschaftspolitik ermöglichen.

de.wikipedia.org

Steuersenkungen wären konjunkturpolitisch zwar sinnvoll gewesen, hätten aber gegenüber dem Ausland ungünstig gewirkt.

de.wikipedia.org