Tłumaczenia dla hasła „konvozieren“ w niemiecko » francuski słowniku

kondolieren* CZ. cz. nieprzech. podn.

kondolieren

présenter ses condoléances

jdm kondolieren

présenter ses condoléances à qn

I . konvertieren* CZ. cz. nieprzech. +haben o sein

konvertieren

se convertir

zum Christentum konvertieren

se convertir au christianisme

II . konvertieren* CZ. cz. przech.

konvertieren (Datei, Dokument)

convertir

konfiszieren* CZ. cz. przech.

1. konfiszieren (beschlagnahmen):

konfiszieren

saisir

2. konfiszieren żart. (wegnehmen):

konfiszieren

confisquer

evozieren* [evoˈtsiːrən] CZ. cz. przech. podn.

evozieren

évoquer

I . provozieren* CZ. cz. przech.

provozieren

provoquer

jdn provozieren Person:

provoquer qn

jdn provozieren Bemerkung, Verhalten:

être une façon de provoquer qn

jdn zu etw provozieren

provoquer qn à qc

II . provozieren* CZ. cz. nieprzech.

provozieren Person:

faire de la provocation

provozieren Äußerung:

être une provocation

konjugieren* CZ. cz. przech. GRAM.

konjugieren

conjuguer

schwach/stark konjugiert werden

avoir une conjugaison faible/forte

konsumieren* CZ. cz. przech. podn.

1. konsumieren (verbrauchen):

konsumieren

consommer

2. konsumieren przen.:

konsumieren (Kunst)

être consommateur(-trice) de

konferieren* CZ. cz. nieprzech. podn.

konferieren

conférer podn.

mit jdm über etw B. konferieren

conférer avec qn de qc podn.

konzedieren* CZ. cz. przech. podn.

1. konzedieren (zugeben):

konzedieren

admettre

[jdm] konzedieren, dass

concéder [à qn] que +tr. orzek.

2. konzedieren (zugestehen):

jdm etw konzedieren

consentir qc à qn