Tłumaczenia dla hasła „ramka“ w niemiecko » francuski słowniku

(Przełącz na francusko » niemiecki)

I . radikal [radiˈkaːl] PRZYM.

1. radikal POLIT.:

radikal

extrémiste

2. radikal (völlig):

radikal Bruch

radical(e)

radikal Ablehnung

catégorique

3. radikal (tief greifend):

radikal Forderung, Methode, Reform

radical(e)

II . radikal [radiˈkaːl] PRZYSŁ.

1. radikal POLIT.:

radikal denken [o. gesinnt sein]

avoir des idées extrémistes

2. radikal (völlig):

radikal

radicalement

radikal ablehnen

catégoriquement

3. radikal (tief greifend):

radikal verfahren, vorgehen

de façon radicale

Jamaika <-s> [jaˈmaɪka] RZ. r.n.

Jamaika

la Jamaïque

rammen [ˈramən] CZ. cz. przech.

1. rammen (beschädigen):

rammen

heurter

rammen (Fahrzeug)

emboutir

2. rammen (stoßen):

etw in den Boden rammen

enfoncer qc dans le sol

er hat ihm die Faust in den Bauch gerammt

il lui a planté le poing dans le ventre

ratsam [ˈraːtzaːm] PRZYM.

ratsam

opportun(e)

etw für ratsam halten

considérer qc comme opportun(e)

es für ratsam halten etw zu tun

juger opportun de faire qc

es ist ratsam, noch abzuwarten

il est indiqué de patienter encore