niemiecko » francuski

Tłumaczenia dla hasła „rasanter“ w niemiecko » francuski słowniku (Przełącz na francusko » niemiecki)

I . rasant [raˈzant] PRZYM.

II . rasant [raˈzant] PRZYSŁ.

2. rasant (stürmisch):

rasant
de façon fulgurante

Przykładowe zdania ze słowem rasanter

in rasanter Fahrt
à un train d'enfer

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Das letzte, woran sie sich erinnerte, bevor sie das Bewusstsein verlor, war ein rasanter Anstieg des Wassers.
de.wikipedia.org
Auch ihr rasanter Fahrstil ist immer noch derselbe.
de.wikipedia.org
Es folgte ein rasanter Absturz des Vereins, der durch Missmanagement forciert wurde.
de.wikipedia.org
Schon in den 1950 bis 1970er Jahren erfolgte ein rasanter Wiederaufbau des typischen Arbeiterviertels durch neue Wohnblocks und Reihenhäuser.
de.wikipedia.org
Mit der Gründung des Objektes 01 begann der Uranabbau in der Lagerstätte in rasanter Geschwindigkeit.
de.wikipedia.org
Das kleine Bildformat hatte darüber hinaus einen geringeren Transportweg zufolge, so dass man den Schnellschalthebel auch nur halb so weit drehen musste und die Kamera entsprechend rasanter wieder aufnahmebereit war.
de.wikipedia.org
Es werden unterschiedlichste Kleininsekten verzehrt, die die Leguane auch in größerer Entfernung sicher ausmachen und mithilfe rasanter Spurts erjagen.
de.wikipedia.org
Dies bedeute 97 Minuten voller rasanter Gags und farbenfroher Animation.
de.wikipedia.org
Die Pläne zerschlugen sich bereits 1926 / 27 nach rasanter Entwicklung der Flugtechnik.
de.wikipedia.org
Statt langer vergnüglicher Ausgehnächte auf dem Laugavegur und einer beschaulich-harmonischen Vorweihnachtszeit in abgeschiedener Umgebung mit seinen Wahlverwandten erwarten ihn dort sonderbare Begebenheiten in rasanter Abfolge.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne