Tłumaczenia dla hasła „reconsolider“ w niemiecko » francuski słowniku

(Przełącz na francusko » niemiecki)

nichtkonsolidiertst. pis.

nichtkonsolidiert → konsolidieren I.

Zobacz też konsolidieren

I . konsolidieren* CZ. cz. przech. a. GOSP.

konsolidieren podn.

consolider

konsolidierte Bilanz

bilan r.m. consolidé

nicht konsolidiert Beteiligung

non consolidé(e)

II . konsolidieren* CZ. cz. zwr. podn.

sich konsolidieren

se consolider

I . unsolide PRZYM.

unsolide

dissolu(e)

II . unsolide PRZYSŁ.

unsolide leben

mener une vie dissolue

I . konsolidieren* CZ. cz. przech. a. GOSP.

konsolidieren podn.

consolider

konsolidierte Bilanz

bilan r.m. consolidé

nicht konsolidiert Beteiligung

non consolidé(e)

II . konsolidieren* CZ. cz. zwr. podn.

sich konsolidieren

se consolider

Marktkonsolidierung RZ. r.ż.

Marktkonsolidierung

stabilisation r.ż. du marché

Recorder <-s, -> RZ. r.m.

1. Recorder (Kassettenrecorder):

Recorder

magnéto[phone] r.m.

2. Recorder (Videorecorder):

Recorder

magnétoscope r.m.

Konsolidierung <-, -en> RZ. r.ż. podn.

Konsolidierung

consolidation r.ż.

Quotenkonsolidierung RZ. r.ż. PR.

Quotenkonsolidierung

consolidation r.ż. de quotas

Schneider <-s, -> RZ. r.m.

1. Schneider:

Schneider

tailleur r.m.

2. Schneider bez l.mn. KARC.:

[im] Schneider/aus dem Schneider sein

avoir moins/plus de trente points

zwroty:

frieren wie ein Schneider pot.

cailler pot.

aus dem Schneider sein pot.

être sorti(e) d'affaire pot.