Tłumaczenia dla hasła „s'arrangera“ w niemiecko » francuski słowniku

I . arrangieren* [ara͂ˈʒiːrən] CZ. cz. przech.

1. arrangieren (organisieren):

arrangieren

organiser

2. arrangieren (gestalten):

arrangieren

arranger

II . arrangieren* [ara͂ˈʒiːrən] CZ. cz. zwr.

1. arrangieren (übereinkommen):

sich mit jdm arrangieren

s'arranger avec qn

2. arrangieren (sich abfinden):

sich arrangieren

se faire une raison

sich mit etw arrangieren

s'arranger de qc

an|prangern [ˈanpraŋɐn] CZ. cz. przech.

anprangern

vilipender

etw als Missstand anprangern

dénoncer qc comme étant inacceptable

umarrangieren CZ. cz. przech.

umarrangieren

réarranger

Gerangel <-s; bez l.mn.> RZ. r.n.

1. Gerangel (Balgerei):

Gerangel

bousculade r.ż.

2. Gerangel (Auseinandersetzung):

Gerangel um etw

bagarre r.ż. pour qc

Orangerie <-, -n> RZ. r.ż. BOT.

Orangerie

orangerie r.ż.

Orangeat r.n.

Orangeat

écorce r.ż. d’orange confite

Arrangement <-s, -s> [ara͂ʒəˈma͂ː] RZ. r.n.

1. Arrangement podn. (Übereinkunft):

Arrangement

disposition r.ż.

Arrangement

arrangement r.m.

mit jdm ein Arrangement treffen

prendre des arrangements avec qn

2. Arrangement (Bearbeitung):

Arrangement eines Musikstücks

arrangement r.m.

3. Arrangement (Organisation):

Arrangement einer Veranstaltung

organisation r.ż.

4. Arrangement podn. (Blumenarrangement):

Arrangement

composition r.ż.