Tłumaczenia dla hasła „säbeln“ w niemiecko » francuski słowniku

säbeln CZ. cz. przech. pot.

etw in dicke Scheiben säbeln

découper qc en grosses tranches

Säbel <-s, -> [ˈzɛːbəl] RZ. r.m.

Säbel

sabre r.m.

zwroty:

mit dem Säbel rasseln

agiter le spectre de la guerre

mit dem Säbel rasseln

proférer des menaces de guerre

Przykładowe zdania ze słowem säbeln

etw in dicke Scheiben säbeln

découper qc en grosses tranches

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Polizei ging mit Gummiknüppeln und Säbeln auf die Demonstranten los.

de.wikipedia.org

Sie waren nicht wenig überrascht, von über 50 Malês überrannt zu werden, die hauptsächlich mit Säbeln bewaffnet waren.

de.wikipedia.org

Die säbelartige Klingenform dieser Waffe war inspiriert von den osteuropäischen Säbeln, insbesondere von den türkischen Waffen.

de.wikipedia.org

Tänze mit mehr als zwei Säbeln lassen einen Tanz nicht mehr zu, hier wird ausschließlich balanciert und langsam geschritten.

de.wikipedia.org

Charakteristisch war die Metallspitze; sie sollte Hiebe mit Säbeln oder ähnlichen Blankwaffen seitlich ablenken.

de.wikipedia.org

Die erste Ausrüstung 1842 bestand aus Säbeln und Steinschlossgewehren, die noch aus französischen Beständen stammten.

de.wikipedia.org

Es gibt auch Tänze, bei denen mit Säbeln und Schilden ein Fechtkampf tänzerisch angedeutet wird.

de.wikipedia.org

Es kam zu mehreren Zusammenstößen mit der mit Säbeln bewaffneten Polizei.

de.wikipedia.org

Die Wehren wurden mit Piken, Säbeln und Gewehren ausgerüstet.

de.wikipedia.org

Aus diesem ging ein vierblättriges Kleeblatt mit zwei aufliegenden Säbeln als Sieger hervor.

de.wikipedia.org