Tłumaczenia dla hasła „schweineherde“ w niemiecko » francuski słowniku

Schweinelende RZ. r.ż.

Schweinelende

filet r.m. de porc

Schweinehirt(in) RZ. r.m.(r.ż.)

Schweinehirt(in)

porcher(-ère) r.m. (r.ż.)

Schweinehund RZ. r.m. slang

Schweinehund

salopard r.m. pot.

zwroty:

der innere Schweinehund pot.

son côté lavette pot.

den inneren Schweinehund überwinden pot.

surmonter sa frousse et sa flemme pot.

schweinern [ˈʃvaɪnɐn] PRZYM. poł. niem., austr. GASTR.

schweinern

de porc

Schweinegeld RZ. r.n. bez l.mn. slang

ein Schweinegeld kosten

coûter un fric dingue pot.

ein Schweinegeld verdienen

gagner des mille et des cents pot.

jd zahlt für etw ein Schweinegeld

qc coûte à qn la peau des fesses pot.

schweineteuer PRZYM. pot.

schweineteuer

hypercher(-chère) pot.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ein Forscher beobachtete, dass Influenzaviren ein ganzes Jahr lang innerhalb einer Schweineherde zirkulierten.

de.wikipedia.org