Tłumaczenia dla hasła „bewerben“ w niemiecko » francuski słowniku

I . bewerben* niereg. CZ. cz. zwr.

sich bewerben

poser sa candidature

sich B. bei jdm um eine Stelle bewerben

poser sa candidature à un emploi auprès de qn

sich als Redakteurin bewerben

poser sa candidature en qualité de rédactrice

sich auf eine Anzeige bewerben

poser sa candidature en réponse à une annonce

II . bewerben* niereg. CZ. cz. przech.

bewerben (Produkt)

promouvoir

bewerben CZ.

Hasło od użytkownika

sich [um eine Stelle] bewerben

postuler [à un emploi]

Bewerb <-[e]s, -e> RZ. r.m. austr.

Bewerb

concours r.m.

Przykładowe zdania ze słowem bewerben

sich bewerben

poser sa candidature

sich als Redakteurin bewerben

poser sa candidature en qualité de rédactrice

sich aus ungekündigter Stellung bewerben

poser sa candidature, le contrat précédent n'étant pas résilié

sich auf eine Anzeige bewerben

poser sa candidature en réponse à une annonce

sich B. bei jdm um eine Stelle bewerben

poser sa candidature à un emploi auprès de qn

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dabei wird in verschiedenen Bewerben der jeweilige Landesmeister ermittelt.

de.wikipedia.org

Sie wird sowohl für die Prävention als auch für die Rehabilitation beworben.

de.wikipedia.org

Um Fördermittel bewerben können sich neben Kommunen, Verbänden, Organisationen, Vereinen und Unternehmen auch Privatpersonen.

de.wikipedia.org

Sie hatte sich dort als Lehrerin beworben, war jedoch wegen ihrer Körperbehinderung abgelehnt worden.

de.wikipedia.org

Das Gebäude hatte eine Schaufenster-Funktion: Es sollte die damals innovativen Möglichkeiten des Stahlbetons im Wohnungsbau, sowohl technisch als auch ästhetisch zeigen und bewerben.

de.wikipedia.org

Um die 120 Sitze bewarben sich 1540 Kandidaten.

de.wikipedia.org

In den Jahren 1948, 1950, 1952 und 1954 bewarb er sich erfolglos als deren Kandidat um seine Rückkehr in den Kongress.

de.wikipedia.org

Für den Bezug eines Hauses mussten sich Interessenten erst bewerben, als Zugangsvoraussetzungen galten u. a. ein Gesundheitsattest, Ariernachweis und Ehestand.

de.wikipedia.org

Sie schalteten sogar einige Tage später Anzeigen in der Zeitung, in denen sie ihre Produkte bewarben.

de.wikipedia.org

1985 bewarb sie sich um einen Sitz im Senat.

de.wikipedia.org