Tłumaczenia dla hasła „spielbar“ w francusko » niemiecki słowniku

jouable

spielbar

jouable pièce

spielbar

être injouable morceau de musique, pièce:

nicht spielbar sein

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

1830 ist eine relativ komplexe und äußerst hart spielbare Wirtschaftssimulation.

de.wikipedia.org

Seit Herbst 2018 ist das Instrument wieder spielbar und befindet sich in der unterirdischen Kellerhalle.

de.wikipedia.org

1816 befand sich die Orgel in schlechtem Zustand und war nicht spielbar.

de.wikipedia.org

Seit einem Wasserschaden Ende der 1980er Jahre ist das Instrument nicht mehr spielbar.

de.wikipedia.org

Die Membranen liegen unverbunden über den beiden Korpusöffnungen, ihre Spannung und damit die Tonhöhe lässt sich während des Musizierens variieren, sodass Melodien spielbar werden.

de.wikipedia.org

Einige Spieler und Fans („Supaplexer“) programmierten eigene Versionen des Spiels nach, sodass diese auch auf neuen Computern oder unter neuen Betriebssystemen spielbar sind.

de.wikipedia.org

Seitdem erscheint sie in jedem Ableger der Serie als spielbarer Charakter.

de.wikipedia.org

Damit ist sie vermutlich die älteste spielbare Orgel der Welt.

de.wikipedia.org

Dieses Instrument wurde 1909 durch Klassmeier und 1931 durch Furtwängler & Hammer verändert und erweitert und war nach Kriegsbeschädigungen im Jahre 1952 wieder spielbar.

de.wikipedia.org

Das Motiv ist auch intervallisch in Terzen, sozusagen ohne Verzögerung, spielbar.

de.wikipedia.org