Tłumaczenia dla hasła „sprachlosen“ w niemiecko » francuski słowniku

(Przełącz na francusko » niemiecki)

I . sprachlos PRZYM.

sprachlos

muet(te)

sprachlos sein

être sans voix

II . sprachlos PRZYSŁ.

einer S. C. sprachlos zusehen

assister à qc muet(e) de stupéfaction

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dieser lehnte die Rolle aber ab, da er glaubte, mit der Rolle des sprachlosen Monsters unterfordert zu sein.

de.wikipedia.org

Dieser Krimi schaffe es, „trotz der vermeintlichen Coolness und sprachlosen Distanz zwischen Zorn und seinen Frauen […] eine Gefühlsnote ins Spiel zu bringen, die nichts falsch Menschelndes“ besitze.

de.wikipedia.org

Sie gibt dem sprachlosen Mann zu verstehen, dass sie ihn wieder heiraten möchte, was beide mit einem Kuss besiegeln.

de.wikipedia.org

Dort redeten die ansonsten miteinander sprachlosen Nachbarn über Verbesserungen der Lebenslage der Menschen auf beiden Seiten.

de.wikipedia.org