Tłumaczenia dla hasła „studierendenwerk“ w niemiecko » francuski słowniku

Studentenwerk RZ. r.n.

Studentenwerk

≈ œuvres fpl universitaires

I . studieren* CZ. cz. nieprzech.

studieren

faire des études [supérieures]

in Bonn studieren

faire ses études à Bonn

im fünften Semester studieren

être en cinquième semestre d'études

II . studieren* CZ. cz. przech.

1. studieren:

Philosophie/Chemie studieren

faire des études de philosophie/de chimie

2. studieren (genau betrachten):

etw mit der Lupe studieren

étudier qc à la loupe

Studienzweck RZ. r.m.

etw zu Studienzwecken tun

faire qc à des fins scientifiques

Studienreferendar(in) RZ. r.m.(r.ż.)

Studienreferendar(in)

professeur r.m. stagiaire

Studierende(r) RZ. r.ż. (r.m.) odm. wie przym. form.

Studierende(r)

étudiant(e) r.m. (r.ż.) form.

Studierzimmer RZ. r.n.

Studierzimmer przest.:

Studierzimmer

cabinet r.m. de travail przest.

Studienbewerber(in) RZ. r.m.(r.ż.)

Studienbewerber(in)

candidat(e) r.m. (r.ż.) à une inscription à l'université

Studienreise RZ. r.ż.

Studienreise

voyage r.ż. d'études

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Immer wieder kommt die Kritik auf, dass Studierendenwerk betreibe Lohndumping.

de.wikipedia.org

Das Studierendenwerk ist eine rechtlich selbstständige, landesunmittelbare Einrichtung.

de.wikipedia.org

Den größten Anteil der Einnahmen erwirtschaftet das Studierendenwerk durch Einnahmen der Gastronomiebetriebe oder aus Mieten selbst.

de.wikipedia.org

Finanziert wird das Studierendenwerk nur zu 64 % durch eigene Erlöse.

de.wikipedia.org

Im Bereich Studentisches Wohnen werden die 1.875 Wohnheimzimmer von der Abteilung Wohnen des Studierendenwerks verwaltet, zudem wird eine Online-Plattform zur Privatzimmervermittlung angeboten.

de.wikipedia.org

Organe des Studierendenwerks sind der Verwaltungsrat und die Geschäftsführerin.

de.wikipedia.org

Für Studierende mit Kind betreibt das Studierendenwerk 5 Kindergärten mit insgesamt 370 Plätzen.

de.wikipedia.org

Die Geschäftsführerin vertritt das Studierendenwerk nach außen und führt die laufenden Geschäfte.

de.wikipedia.org

Dieser Lohn sei niedriger als der Tarifvertrag für den öffentlichen Dienst der Länder, nach welchem Mitarbeiter des Studierendenwerks bezahlt werden.

de.wikipedia.org

In den Einrichtungen des Studierendenwerks wird größtenteils bargeldlos mit einer Chipkarte bezahlt.

de.wikipedia.org