niemiecko » francuski

Tłumaczenia dla hasła „subjektives“ w niemiecko » francuski słowniku (Przełącz na francusko » niemiecki)

I . subjektiv [zʊpjɛkˈtiːf] PRZYM.

II . subjektiv [zʊpjɛkˈtiːf] PRZYSŁ.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Demgegenüber kann ein subjektives Taubheitsgefühl zwei bis drei Stunden andauern.
de.wikipedia.org
Die Pfandkehr schützt denjenigen, der zwar nicht Eigentümer ist, aber an der Sache ein subjektives Recht besitzt.
de.wikipedia.org
Eine Konzessionsentscheidung (‚zugestehen‘) ist ein subjektives Werturteil einer meist im Sport getroffenen Schiedsrichterentscheidung im Zusammenhang mit einer zuvor getroffenen umstrittenen Tatsachenentscheidung.
de.wikipedia.org
Er muss deshalb auch als ein subjektives, geschmäcklerisches Werturteil zu einer als konservativ und rückwärtsgewandt wahrgenommenen Weltanschauung verstanden werden.
de.wikipedia.org
Bedürfnisse stellen ein subjektives Mangelempfinden dar, das Konsumverhalten auslöst.
de.wikipedia.org
Da dieses Verfahren jedoch ein äußerst subjektives Vorgehen war, bestimmte Sulla, dass der Zugang zum Senat automatisch erlaubt werden sollte, wenn der Kandidat die Quästur bekleidete.
de.wikipedia.org
Fehlen von Störungen beschreibt man als subjektives Wohlbefinden.
de.wikipedia.org
Mit Objektivation ist hier der Prozess gemeint, wie subjektives Wissen und subjektive Erfahrungen zur gesellschaftlichen Wirklichkeit werden.
de.wikipedia.org
Halogenglühlampen haben je nach Bauart und Leistung eine Lichtfarbe zwischen 2800 K und 3500 K und können der Grund für ein leicht von der gewohnten Farbtemperatur abweichendes subjektives Farbempfinden sein.
de.wikipedia.org
Neben der Funktion als subjektives Abwehrrecht enthält die Kunstfreiheit auch eine objektive Wertentscheidung des Gesetzgebers, die den Staat zur Förderung der Kunst verpflichtet.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne