Tłumaczenia dla hasła „szeit“ w niemiecko » francuski słowniku

Eiszeit RZ. r.ż.

1. Eiszeit:

Eiszeit

période r.ż. glaciaire

2. Eiszeit przen.:

Eiszeit

période r.ż. de refroidissement

Auszeit RZ. r.ż. SPORT

Auszeit

temps r.m. mort

Unzeit RZ. r.ż.

zur Unzeit podn. (unpassend)

mal à propos

zur Unzeit (sehr spät oder früh)

à une heure indue

Urzeit RZ. r.ż.

die Urzeit

l'ère r.ż. primaire

zwroty:

seit Urzeiten pot.

ça fait des lustres [que +tr. orzek. ] żart.

vor Urzeiten pot.

y a des lustres żart.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Bei Agrarerzeugnissen (im Gegensatz zu Industrieerzeugnissen) ist der Ertrag allerdings aufgrund oben genannter äußerer Einflüsse nicht allein von der Arbeit(-szeit) abhängig.

de.wikipedia.org