Tłumaczenia dla hasła „tausendste“ w niemiecko » francuski słowniku

Tausendste(r) RZ. r.ż. (r.m.) odm. wie przym.

Tausendste(r)

millième r.m. i r.ż.

als Tausendste

en millième position

sie kam als Tausendste an die Reihe

elle a été la millième à passer

tausendste(r, s) PRZYM.

tausendste(r, s)

millième

Przykładowe zdania ze słowem tausendste

als Tausendste

en millième position

vom Hundertsten ins Tausendste kommen pot.

passer du coq à l'âne pot.

sie kam als Tausendste an die Reihe

elle a été la millième à passer

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Eine kleine Sensation war Anfang der 1950er Jahre die Sendereihe Vom Hundertsten ins Tausendste.

de.wikipedia.org

Die Pfarrgemeinde nahm die Tradition im Jahr 1991 zum tausendsten Todestag mit einer europäisch angelegten Feier wieder auf.

de.wikipedia.org

1980 wurde die tausendste Doppelteppichwebmaschine ausgeliefert.

de.wikipedia.org

Während die Hälfte aller Vierzeiler vierhebig und jeweils ein Fünftel drei- oder fünfhebig sind, ist nur jeder Tausendste siebenhebig.

de.wikipedia.org

Im Sommer 2019 wurde die tausendste Junior-Rangerin im Wildpark ausgebildet.

de.wikipedia.org

2001 erfolgte die Aufnahme des tausendsten Mitgliedsvereins.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1998 eröffnet das tausendste Restaurant.

de.wikipedia.org

Dies ist die Zeitspanne, in welcher der Schalldruckpegel eines Schallereignisses um 60 dB, also auf den tausendsten Teil des Anfangsschalldrucks, abgenommen hat.

de.wikipedia.org

Zur Strafe soll er sie in den tausendsten und zugleich größten Tempel von allen verwandelt haben.

de.wikipedia.org

Bereits 1875 wurde die tausendste Schnellpresse ausgeliefert, für die Arbeiter wurden eine Fabrik-Krankenkasse sowie ein Invaliden- und Pensionsfonds eingerichtet.

de.wikipedia.org