Tłumaczenia dla hasła „tempt“ w niemiecko » francuski słowniku

Tempo¹ <-s, -s [o. MUZ. Tempi]> [ˈtɛmpo] RZ. r.n.

1. Tempo:

Tempo

vitesse r.ż.

mit hohem/niedrigem Tempo

à grande/petite vitesse

Tempo des Konjunkturaufschwungs

rythme r.m. de l'essor conjoncturel

bei diesem Tempo

à cette vitesse

ein schnelleres Tempo vorlegen

passer [à] la vitesse supérieure

Tempo! pot.

et que ça saute ! pot.

2. Tempo MUZ.:

Tempo

tempo r.m.

das Tempo angeben

donner le tempo

Tempus <-, Tempora> [ˈtɛmpʊs, Plː ˈtɛmpora] RZ. r.n.

Tempus

temps r.m.

Tempel <-s, -> [ˈtɛmpəl] RZ. r.m.

Tempel

temple r.m.

I . prompt [prɔmpt] PRZYM.

prompt

rapide

II . prompt [prɔmpt] PRZYSŁ.

1. prompt (sofort):

prompt

rapidement

2. prompt pot. (erwartungsgemäß):

prompt

aussi sec pot.

Tempomat <-s, -en> [tɛmpoˈmaːt] RZ. r.m. MOT.

Tempomat

limiteur r.m. de vitesse

temporal [tɛmpoˈraːl] PRZYM.

temporal

de temps

I . temporär [tempoˈrɛːɐ] podn. PRZYM.

temporär

temporaire

II . temporär [tempoˈrɛːɐ] podn. PRZYSŁ.

temporär

temporairement