Tłumaczenia dla hasła „unstatthaft“ w niemiecko » francuski słowniku

unstatthaft PRZYM. form.

unstatthaft sein

être défendu(e)

Przykładowe zdania ze słowem unstatthaft

unstatthaft sein

être défendu(e)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Eigenes zu erfinden, galt als unstatthaft.

de.wikipedia.org

Unstatthaft ist es ferner, eine längere Verjährungsfrist als von dreißig Jahren zu vereinbaren (Abs.

de.wikipedia.org

Sie haben es als «unstatthaft» empfunden, die Einzeltaten zu zerpflücken.

de.wikipedia.org

Das Nichtvorhandensein eines festen Wohnsitzes als Fluchtgrund anzugeben ist unstatthaft, da es sich um eine formelhafte Wendung handelt.

de.wikipedia.org

Die anderen Frauen sind eifersüchtig auf die Hausfrau und beschuldigen sie, eine unstatthafte Beziehung zu einem Mann zu haben, der öfters vorbeikommt und Kokosöl verkauft.

de.wikipedia.org

Normalerweise wird ein unstatthaftes Rechtsmittel nämlich als unzulässig verworfen.

de.wikipedia.org

Mit einer „falschen“ Person zusammen zu schlafen gilt praktisch generell als unstatthaft, besonders wenn der Verdacht aufkommen kann, dass es dabei zu sexuellen Handlungen kommen könnte.

de.wikipedia.org

Die wirtschaftliche Existenzform der politischen Skandalautorin wurde unstatthaft.

de.wikipedia.org

Kennzeichen rigider Strukturen sind Vornehmheit, Rituale, mit denen sich selbst gefeiert wird, und die Vermeidung unstatthafter, kritischer Infragestellungen.

de.wikipedia.org

Die Gegner könnten das gewählte Verfahren als legal, aber unstatthaft darstellen, weil es die gewählte Volksvertretung übergeht.

de.wikipedia.org