Tłumaczenia dla hasła „verhungert“ w niemiecko » francuski słowniku

verhungern* CZ. cz. nieprzech. +sein

1. verhungern:

verhungern

mourir de faim

jdn verhungern lassen

laisser qn mourir de faim

verhungert

affamé(e)

2. verhungern pot. (sehr hungrig sein):

am Verhungern sein

crever de faim pot.

3. verhungern pot. (sich nicht weiterbewegen):

unterwegs verhungern Ball:

venir mourir en chemin

Przykładowe zdania ze słowem verhungert

verhungert

affamé(e)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Nachdem er auf dem Bau im Freien fast verhungert war, arbeitete er vier Jahre als Brigadier und Stollen- und Kompanieführer in einem Bergwerk.

de.wikipedia.org

Zunächst erzählen ihm die Eltern, der ältere Bruder sei auf der Flucht verhungert.

de.wikipedia.org

Dadurch können sie so stark wachsen, dass das Tier nicht mehr fressen kann und schließlich verhungert.

de.wikipedia.org

Anfang 1942 lebten von diesen Menschen nur noch etwa 150, alle anderen waren verhungert oder starben an schlechter Behandlung.

de.wikipedia.org

Bei Kriegsende waren mehr als 24.000 indische Soldaten gefallen, über 11.000 vermisst und zwei Millionen Menschen verhungert (siehe Hungersnot in Bengalen 1943).

de.wikipedia.org

Ohne Ernährer sind zwei der drei Kinder verhungert.

de.wikipedia.org

Kann er sich nicht mehr von den Samen befreien, so verhungert er, oder wird leichte Beute für Jäger.

de.wikipedia.org

Dann kann es vorkommen, dass das Küken verhungert oder durch die Einwirkung der Sonneneinstrahlung stirbt.

de.wikipedia.org

Dadurch sollen innerhalb weniger Wochen über 600.000 Juden verhungert sein.

de.wikipedia.org

Nachdem mehrere von ihnen verhungert waren, gaben die Hennen schließlich auf.

de.wikipedia.org