Tłumaczenia dla hasła „volkswirtschaftlich“ w niemiecko » francuski słowniku

I . volkswirtschaftlich PRZYM.

1. volkswirtschaftlich (der nationalen Wirtschaft):

volkswirtschaftlich

économique

2. volkswirtschaftlich (wissenschaftlich):

volkswirtschaftlich

d'économie politique

II . volkswirtschaftlich PRZYSŁ.

volkswirtschaftlich

d'un point de vue économique

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Alle volkswirtschaftlichen Kennzahlen lassen sich einer dieser Kennzahlenarten zuordnen.

de.wikipedia.org

Doch erkannte man schnell ihre weit darüber hinausgehenden volkswirtschaftlichen Auswirkungen.

de.wikipedia.org

Kennzahlen haben die Aufgabe, aus der Flut der volkswirtschaftlichen Daten die wesentlichen herauszufiltern.

de.wikipedia.org

Das Sozialbudget enthält umfassend, und zwar unabhängig von der Zuordnung zu den volkswirtschaftlichen Sektoren, die Sozialausgaben nach verschiedenen Kriterien.

de.wikipedia.org

Statistisch unterscheidet man als volkswirtschaftliche Kennzahl zwischen der durchschnittlichen und der marginalen Konsumquote.

de.wikipedia.org

Investitionen in die Bahn seien volkswirtschaftlich sinnvoller als in den Straßenausbau.

de.wikipedia.org

Die Staatsquote (auch Staatsausgabenquote,) ist eine volkswirtschaftliche Kennzahl, die das Verhältnis der Staatsausgaben zum Bruttoinlandsprodukt wiedergibt.

de.wikipedia.org

Hauptnachteil des elektrischen Stromes ist die Tatsache, dass sich – volkswirtschaftlich gesehen – nur verschwindend geringe Energiemengen unmittelbar speichern lassen.

de.wikipedia.org

Die Außenhandelsquote wird in der Außenwirtschaftstheorie auch als Offenheitsgrad beschrieben und ist eine volkswirtschaftliche Kennzahl.

de.wikipedia.org

Den Schweizer Privatversicherern kommt volkswirtschaftlich eine besondere Bedeutung zu.

de.wikipedia.org