Tłumaczenia dla hasła „vorherige“ w niemiecko » francuski słowniku

vorherig PRZYM. przyd.

1. vorherig (zuvor erfolgend):

vorherig

préalable

2. vorherig → vorhergehend

Zobacz też vorhergehend

vorhergehend PRZYM.

vorhergehend

précédent(e)

Przykładowe zdania ze słowem vorherige

ohne vorherige Benachrichtigung

sans avis préalable

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das Standard-Verfahren verwendet die vorherige Kenntnis der komplexen jordanschen Normalform.

de.wikipedia.org

Diese Infektion der Vektoren ohne vorherige Blutmahlzeit scheint bei einzelnen, plötzlichen Ausbrüchen eine Rolle zu spielen.

de.wikipedia.org

Gespielt wurde mit Siegerbreak, d. h. der Spieler, der das vorherige Spiel gewonnen hat, darf beim folgenden Spiel anstoßen.

de.wikipedia.org

Dies setzt eine vorherige öffentliche Beglaubigung durch einen Notar voraus.

de.wikipedia.org

Andernfalls sei die vorherige Einwilligung in die bei der Mensur möglichen Verletzungen sittenwidrig und damit unwirksam.

de.wikipedia.org

Der vorherige Bachelor-Abschluss kann in einem beliebigen anderen Fach abgelegt werden, muss also nicht im Fach Rechtswissenschaften absolviert worden sein.

de.wikipedia.org

Opuntien bilden häufig Samen ohne vorherige Befruchtung aus (Agamospermie).

de.wikipedia.org

Die vorherige Währung wurde im Verhältnis 1.000.000 zu 1 umgetauscht.

de.wikipedia.org

Sie wurde über die vorherige Reparatur nicht informiert.

de.wikipedia.org

Die Ortsteile und Viertel sind historisch gewachsen, wurden als vorherige Gemeindeorte eingegliedert, traten nach einem Referendum der Stadt bei oder wurden ihr bei Gemeindereformen zugeschlagen.

de.wikipedia.org