Tłumaczenia dla hasła „Diadem“ w niemiecko » grecki słowniku

Diadem <-s, -e> [diaˈdeːm] SUBST r.n.

Diadem

διάδημα r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dazu gehört beispielsweise das von fast allen Personen, männlich wie weiblich, Herrschern und Göttern getragene Diadem.

de.wikipedia.org

An der Anfertigung des Diadems waren viele namhafte Firmen der Region beteiligt.

de.wikipedia.org

Auf dem Kopf trägt er ein Diadem, ein breites mit Perlen besetztes Band.

de.wikipedia.org

Die Gesichter der Kaiser wurden immer schlechter dargestellt, was zeigt, dass das Diadem den Kaisern auf ihren Münzen wichtiger war als eine ordentliche Darstellung.

de.wikipedia.org

Allerdings musste Diadem bereits 1902 neue Kessel erhalten.

de.wikipedia.org

Wegen des von den beiden Personen gemeinsam gehaltenen Diadems wird die Investiturszene auch als „Stephanophoros“ (Kronenträger) bezeichnet.

de.wikipedia.org

Sie trägt eine Art Diadem aus hellroten Blättern, die eine dunkelrote Umrandung aufweisen.

de.wikipedia.org

Ihr Diadem schleuderte er hoch in den Himmel, wo es zum Sternbild der Nördlichen Krone wurde.

de.wikipedia.org

Ihr Haar wird auch von einem Diadem verschönert.

de.wikipedia.org

Der Diadem-Haarbärtling hat außerdem einen auffallend kräftigeren Schnabel.

de.wikipedia.org