Tłumaczenia dla hasła „Diadem“ w niemiecko » rosyjski słowniku

Diadem <-s, -e> [diaˈde:m] RZ. r.n.

Diadem

диаде́ма r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Im Haar steckt ein Diadem mit Löchern und Schlitzen für einen verlorenen metallenen Zierrat.

de.wikipedia.org

Die rückenlangen Haare sind dunkelblond, im Haar trägt sie ein Diadem.

de.wikipedia.org

Sie trägt eine Art Diadem aus hellroten Blättern, die eine dunkelrote Umrandung aufweisen.

de.wikipedia.org

Er sei nicht länger als zwölf Finger (etwa 24 Zentimeter) und habe einen weißen Fleck am Kopf, der ihn wie ein Diadem schmücke.

de.wikipedia.org

Ihr Haar wird auch von einem Diadem verschönert.

de.wikipedia.org

Ihr Diadem schleuderte er hoch in den Himmel, wo es zum Sternbild der Nördlichen Krone wurde.

de.wikipedia.org

Als Kopfschmuck trägt dieser nur ein Diadem, zudem ist sein Stab seinem Rang entsprechend auch kürzer als der des Königs.

de.wikipedia.org

An der Anfertigung des Diadems waren viele namhafte Firmen der Region beteiligt.

de.wikipedia.org

In ihnen allen wird das Haar sehr ausgeschmückt, so erscheint es manchmal von Federn bedeckt oder mittels Diademe hervorgehoben zu sein.

de.wikipedia.org

Als erste Germanen verwandten die Könige der Vandalen das Diadem als Herrschaftszeichen.

de.wikipedia.org