Tłumaczenia dla hasła „Knick“ w niemiecko » grecki słowniku

Knick <-(e)s, -e> [knɪk] SUBST r.m.

1. Knick (Biegung):

Knick

στροφή r.ż.

Knick

καμπή r.ż.

die Straße macht dort einen Knick

ο δρόμος κάνει στροφή εκεί πέρα

2. Knick (im Papier):

Knick

τσάκιση r.ż.

knicken +sein VERB cz. przech.

1. knicken (Papier):

knicken

διπλώνω

2. knicken (verknittern):

knicken

τσαλακώνω

3. knicken (abbrechen):

knicken

κόβω

4. knicken przen.:

ganz geknickt sein pot.

είμαι πεσμένος

Przykładowe zdania ze słowem Knick

die Straße macht dort einen Knick

ο δρόμος κάνει στροφή εκεί πέρα

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Aus der Stärke des Knicks lassen sich die Tage zwischen den beiden Absteckvorgängen errechnen.

de.wikipedia.org

Dementsprechend sind die Knick- und Moormarschböden ackerbaulich auch schwerer zu bearbeiten.

de.wikipedia.org

Dieser Artikel behandelt nur das Knicken eines stabförmigen Bauelements unter Druckkraft.

de.wikipedia.org

Ab dem Knick verliefen die Außenflügel mit positiver V-Stellung und starker Rückpfeilung zum Randbogen.

de.wikipedia.org

Der Innenflügel verlief mit negativer V-Stellung und starker Vorpfeilung zum Knick.

de.wikipedia.org

Spiegelachse ist der senkrecht verlaufende Knick in der Mitte.

de.wikipedia.org

Die beiden folgenden, jüngeren Bauabschnitte sind durch einen Knick in der Grundrisslinie zu erkennen.

de.wikipedia.org

Wegen seiner bewusst flexiblen, aber stabilen Konstruktionsweise in diagonal ausgeführter Doppelzangen-Bauweise gibt der Turm bei Seitenwind oder bei Belastung mit seitlichem Knicken nach.

de.wikipedia.org

Das Knicken tritt dann ein, wenn der Stab jene Druckspannung erreicht, bei der er sein stabiles Gleichgewicht verliert.

de.wikipedia.org

Die Dame beugt beide Knie gleichzeitig wie zu einem Knicks.

de.wikipedia.org