Tłumaczenia dla hasła „Knick“ w niemiecko » słoweński słowniku

Knick <-(e)s, -e> [knɪk] RZ. r.m.

1. Knick (Falte):

Knick

guba r.ż.

2. Knick (in Papier):

Knick

pregib r.m.

3. Knick (Biegung):

Knick

ovinek r.m.

Knick

zavoj r.m.

knicken CZ. cz. przech.

1. knicken (falten):

knicken

gubati [f. dk. zgubati]

2. knicken (Papier):

knicken

pregibati [f. dk. prepogniti]

nicht knicken!

ne prepogibajte!

3. knicken (brechen):

knicken

zlomiti

knicken

nalomiti

4. knicken (Pflanze):

knicken

upogniti

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Kettenabdeckung erhielt statt der abgerundeten Enden an Bug und Heck nunmehr einen Knick mit einer Schräge.

de.wikipedia.org

Entlang eines begrenzenden Knicks im Osten lag bereits der Gemüse- und Obstgarten.

de.wikipedia.org

Die Dame beugt beide Knie gleichzeitig wie zu einem Knicks.

de.wikipedia.org

Dementsprechend sind die Knick- und Moormarschböden ackerbaulich auch schwerer zu bearbeiten.

de.wikipedia.org

Daneben sind Knicks sowie vereinzelt Laubwaldgesellschaften und Gehölze zu finden.

de.wikipedia.org

Spiegelachse ist der senkrecht verlaufende Knick in der Mitte.

de.wikipedia.org

Ab dem Knick verliefen die Außenflügel mit positiver V-Stellung und starker Rückpfeilung zum Randbogen.

de.wikipedia.org

Die Havel macht unweit des Friedhofs einen Knick mit der Folge, dass hin und wieder Wasserleichen an dieser Stelle ans Ufer treiben.

de.wikipedia.org

Der zugehörige Funktionsgraph hat an dieser Stelle einen „Knick“, so dass es hier sinnlos ist, von der Tangente zu sprechen.

de.wikipedia.org

Dabei kann ein Knick in die Flugbahn eingebaut werden, um das Zielgebiet aus einer bestimmten Richtung anzufliegen.

de.wikipedia.org