Tłumaczenia dla hasła „Knick“ w niemiecko » arabski słowniku

der Knick <-[e]s, -e> [knɪk] RZ.

Knick (Biegung)

حنية [ħanja]

Knick (Biegung)

منحنى [munˈħanan/aː]

Knick (Falte, Falz)

ثنية [θanja]

Knick (Bruch)

كسر [kasr]

knicken [ˈknɪkn̩] CZ. trans

knicken (falten)

ثنى [θanaː, iː]

knicken (brechen)

كسر [kasara, i]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die äußere Querlinie verläuft nahe dem Vorderrand mit einem scharfen, nach innen gerichteten Knick.

de.wikipedia.org

Ab dem Knick verliefen die Außenflügel mit positiver V-Stellung und starker Rückpfeilung zum Randbogen.

de.wikipedia.org

Daneben sind Knicks sowie vereinzelt Laubwaldgesellschaften und Gehölze zu finden.

de.wikipedia.org

Entlang eines begrenzenden Knicks im Osten lag bereits der Gemüse- und Obstgarten.

de.wikipedia.org

Das erste Paneel konnte wegen eines Knicks nicht eingerollt werden.

de.wikipedia.org

Er war auf den Knick des ausspringenden Winkels gesetzt und hatte insgesamt fünf Ausschussöffnungen.

de.wikipedia.org

Wegen seiner bewusst flexiblen, aber stabilen Konstruktionsweise in diagonal ausgeführter Doppelzangen-Bauweise gibt der Turm bei Seitenwind oder bei Belastung mit seitlichem Knicken nach.

de.wikipedia.org

In der Kinderlied-Fassung wird bei den Aktionen der Geburtstagskinder zwischen einem Knicks (für Mädchen) oder einer Verbeugung (für Knaben) differenziert.

de.wikipedia.org

Die Kettenabdeckung erhielt statt der abgerundeten Enden an Bug und Heck nunmehr einen Knick mit einer Schräge.

de.wikipedia.org

Bei extremen Wasserständen bildeten sich starke Knicke im Gleisverlauf, die dennoch sicher befahrbar sein mussten.

de.wikipedia.org