Tłumaczenia dla hasła „Lakhmiden“ w niemiecko » grecki słowniku

I . scheiden <scheidet, schied, geschieden> [ˈʃaɪdən] VERB cz. nieprzech. +sein

scheiden

αποχωρώ, αποσύρομαι

aus dem Amt scheiden

αποχωρώ από την υπηρεσία

aus dem Leben scheiden podn.

αποβιώνω

II . scheiden <scheidet, schied, geschieden> [ˈʃaɪdən] VERB cz. przech.

scheiden

χωρίζω

eine geschiedene Frau

μια διαζευγμένη γυναίκα

sie will sich von ihm scheiden lassen

θέλει να το χωρίσει

III . scheiden <scheidet, schied, geschieden> [ˈʃaɪdən] VERB cz. zwr.

scheiden sich scheiden:

sich scheiden

διαφέρω

hier scheiden sich die Geister

εδώ διαφέρουν οι γνώμες

I . an|kleiden podn. VERB cz. przech.

ankleiden

ντύνω

II . an|kleiden podn. VERB cz. zwr.

ankleiden sich ankleiden:

sich ankleiden

ντύνομαι

an|kreiden [ˈankraɪdən] VERB cz. przech.

jdm etw ankreiden

καταλογίζω κάτι σε κάποιον

bekleiden VERB cz. przech.

1. bekleiden (anziehen):

bekleiden

ντύνω

er war nur mit einer Hose bekleidet

φορούσε μόνο ένα παντελόνι

2. bekleiden podn. (Amt, Rang):

bekleiden

κατέχω

um|kleiden VERB cz. zwr.

umkleiden sich umkleiden (sich umziehen):

sich umkleiden

αλλάζω (ρούχα)