Tłumaczenia dla hasła „Pr��fung“ w niemiecko » grecki słowniku

Bereifung <-, -en> SUBST r.ż. (Auto)

Bereifung

ελαστικό επίσωτρο r.n.

Bereifung

λάστιχα r.n. l.mn.

Anrufung <-, -en> SUBST r.ż. PR.

Anrufung (von Gericht)

προσφυγή r.ż.

Berufung <-, -en> [bəˈruːfʊŋ] SUBST r.ż.

1. Berufung (Ernennung):

Berufung

διορισμός r.m.

Berufung

ανάδειξη r.ż.

seine Berufung zum Professor

η ανάδειξή του σε καθηγητή πανεπιστημίου

2. Berufung (das Sichberufen):

Berufung

επίκληση r.ż.

unter Berufung auf das geltende Recht

επικαλούμενος το ισχύον δίκαιο

3. Berufung PR. (Berufungsverfahren):

Berufung

έφεση r.ż.

in Berufung gehen

ασκώ έφεση

Berufung gegen ein Urteil einlegen

ασκώ έφεση κατά απόφασης

sie legte gegen das Urteil Berufung ein

άσκησε έφεση κατά της απόφασης

4. Berufung (innerer Auftrag):

Berufung

κλήση r.ż.

Berufung

αποστολή r.ż.

Dämpfung <-, -en> SUBST r.ż.

1. Dämpfung:

Dämpfung (Abschwächung)

απόσβεση r.ż.

Dämpfung (Schall)

εξασθένηση r.ż.

2. Dämpfung GOSP. (Inflation, Nachfrage, Konjunktur):

Dämpfung

αναχαίτιση r.ż.

Dämpfung des Preisauftriebs

αναχαίτιση της ανοδικής τάσης των τιμών

Ergreifung <-, -en> SUBST r.ż.

1. Ergreifung (Festnahme):

Ergreifung

σύλληψη r.ż.

2. Ergreifung nur l.poj. (von Maßnahme):

Ergreifung

λήψη r.ż.

Verpuffung <-, -en> SUBST r.ż. (Explosion)

Verpuffung

έκρηξη r.ż.

Vertiefung <-, -en> SUBST r.ż.

1. Vertiefung (das Vertiefen):

Vertiefung

βάθυνση r.ż.

Vertiefung

εμβάθυνση r.ż.

2. Vertiefung (Mulde):

Vertiefung

βαθούλωμα r.n.

Vertiefung

κοιλότητα r.ż.

3. Vertiefung (in Gedanken):

Vertiefung

βύθιση r.ż.

Verwerfung <-, -en> SUBST r.ż.

1. Verwerfung PR.:

Verwerfung

απόρριψη r.ż.

2. Verwerfung GEOG.:

Verwerfung

ρηγμάτωση r.ż.

Vorprüfung <-, -en> SUBST r.ż.

Vorprüfung

προκαταρκτική εξέταση r.ż.