Tłumaczenia dla hasła „Segment“ w niemiecko » grecki słowniku

Segment <-(e)s, -e> [zɛˈgmɛnt] SUBST r.n.

1. Segment (Teil, Kreissegment) MAT.:

Segment

τμήμα r.n.

2. Segment (Marktsegment):

Segment

τομέας r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die letzten 3 Segmente des Thorax haben rechteckige Notopodien, an denen jeweils 8 bis 10 große paddelförmige Borsten sitzen.

de.wikipedia.org

Sie produzierten zunächst überwiegend Fernsehfilme aus dem anspruchsvolleren Segment.

de.wikipedia.org

Die Alluroididae haben pro Segment 4 Paare einfacher, s-förmiger Borsten.

de.wikipedia.org

Während dorsale und ventrale Cirren stets fehlen, sind Kiemen oft vorhanden, und zwar entweder nur an den ersten wenigen oder aber an den meisten Segmenten.

de.wikipedia.org

Die Metamorphose erfolgt nach Festsetzung der Larve am Meeresgrund, wobei die 15 Segmente der jungen Chaetopterus-Würmer durch Teilung einer bestehenden Anlage gebildet werden.

de.wikipedia.org

Beginnend am Peristomium sitzen an jedem Segment des Körpers vier Paar s-förmige kleine Borsten mit einfacher Spitze in regelmäßigen Längsreihen.

de.wikipedia.org

Die Segmente 8 und 9 sind teleskopartig in den Hinterleib eingezogen und von außen nicht sichtbar.

de.wikipedia.org

Knapp über dem seitlichen Kiel findet sich ein dunkelbrauner Streifen, der auf den Segmenten zwei und drei nur sehr schwach ausgeprägt ist.

de.wikipedia.org

Die großen, paarigen Nephridien sind wohl entwickelt und befinden sich in einigen Segmenten vor den Gonaden und allen Segmenten hinter den Gonaden.

de.wikipedia.org

Die Blattspreite ist fächerförmig und zur Hälfte bis zu zwei Dritteln der Länge in einfach gefaltete Segmente geteilt.

de.wikipedia.org