niemiecko » grecki

I . beugen [ˈbɔɪgən] VERB cz. przech.

2. beugen FIZ. (Strahlen):

3. beugen (Recht):

4. beugen JĘZ.:

II . beugen [ˈbɔɪgən] VERB cz. zwr. sich beugen

beengen [bəˈɛŋən] VERB cz. przech.

2. beengen przen. (psychisch):

belegen VERB cz. przech.

2. belegen (Vorlesung, Kurs):

6. belegen (Fußboden):

belegen mit +C.

I . bewegen1 [bəˈveːgən] VERB cz. przech.

1. bewegen (Gegenstand, Arm, Lippen):

II . bewegen1 [bəˈveːgən] VERB cz. zwr. sich bewegen

1. bewegen (Auto, Person, Lippen):

los, beweg dich! pot.

3. bewegen (Erde, Sonne):

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
In diesem Fall sind auch Ermittlungspersonen der Staatsanwaltschaft zum Erlass des Steckbriefs befugt.
de.wikipedia.org
Der Berechtigte eines Wohnungsrechts ist befugt, seine Familie sowie die zur standesmäßigen Bedienung und zur Pflege erforderlichen Personen in die Wohnung aufzunehmen.
de.wikipedia.org
Der Grundherr (z. B. der Besitzer eines Ritterguts oder einer Hofmark) war Gerichtsherr und war als solcher befugt, seine Gerichtsbarkeit gegenüber seinen Untertanen selbst auszuüben.
de.wikipedia.org
Noch im selben Jahr wird bei der irischen Polizei eine neue Dienststelle eingerichtet, die befugt ist, ungeklärte Vermögensbestände verdächtiger Personen zu beschlagnahmen.
de.wikipedia.org
Die öffentliche Verwaltung ist durch das öffentliche Recht befugt, Weisungen im Rahmen von Verwaltungsakten oder Bescheiden zu verfügen.
de.wikipedia.org
Der Kanzler des Ordens ist befugt, außerdem auch die Ordenskette in sein Wappen aufzunehmen.
de.wikipedia.org
Die Bundesregierung sieht Rechtsprobleme beim Einsatz von Soldaten auf Handelsschiffen; die Polizei ist dazu befugt.
de.wikipedia.org
Der Bergmeister hatte einen nicht unerheblichen Einfluss, denn er war zu rechtskräftigen Anordnungen befugt.
de.wikipedia.org
Während das Tribunat das Recht zur Gesetzesberatung aber nicht zur Abstimmung hatte, war die gesetzgebende Körperschaft nicht befugt zu debattieren, sondern konnte nur noch abstimmen.
de.wikipedia.org
Der Sicherungsgeber muss entweder Eigentümer der Pfandsache oder zur Verpfändung befugt sein.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "befugen" w innych językach

Definicje "befugen" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский