Tłumaczenia dla hasła „récolte“ w niemiecko » grecki słowniku

(Przełącz na grecko » niemiecki)

Revolte <-, -n> [reˈvɔltə] SUBST r.ż.

Revolte

στασιασμός r.m.

Revolte

εξέγερση r.ż.

Revolte

ανταρσία r.ż.

Rechte <-n, -n> [ˈrɛçtə] SUBST r.ż. (Hand)

Rechte POLIT.

δεξιά r.ż.

I . recht [rɛçt] PRZYM.

1. recht (richtig):

recht

σωστός

etw geht nicht mit rechten Dingen zu

κάτι δεν πάει καλά

2. recht (passend):

recht

κατάλληλος

zur rechten Zeit

την κατάλληλη στιγμή

3. recht (angenehm):

ist es Ihnen recht?

έχετε αντίρρηση;

II . recht [rɛçt] PRZYSŁ.

1. recht (richtig):

recht

σωστά, καλά

wenn ich mich recht entsinne

αν θυμάμαι καλά

wenn ich es mir recht überlege

αν το σκεφτώ καλά

das geschieht ihm recht

καλά να πάθει

ich weiß nicht recht

δεν ξέρω

mehr schlecht als recht

κακήν κακώς

man kann ihm nichts recht machen

δεν μπορεί κανείς να τον ευχαριστήσει με τίποτα

2. recht (ziemlich):

recht

αρκετά

du kommst recht spät

ήρθες αρκετά αργά

recht herzlichen Dank

ευχαριστώ πάρα πολύ

I . rechts [rɛçts] PRZYSŁ.

1. rechts (räumlich):

rechts

δεξιά

nach rechts

προς τα δεξιά

sich rechts halten

κρατιέμαι στη δεξιά πλευρά

rechts um! WOJSK.

επί δεξιά!

rechts sein POLIT.

είμαι δεξιός

2. rechts (mit der rechten Hand):

rechts

με το δεξί

mit rechts schreiben

γράφω με το δεξί (χέρι)

II . rechts [rɛçts] PREP +D.

rechts

δεξιά από

rechts der Kirche

δεξιά από την εκκλησία

Retorte <-, -n> [reˈtɔrtə] SUBST r.ż.

1. Retorte CHEM.:

Retorte

αποστακτικό κέρας r.n.

2. Retorte przen.:

Retorte

σωλήνας r.m.

aus der Retorte

τεχνητό