Tłumaczenia dla hasła „vergib“ w niemiecko » grecki słowniku

I . vergeben <vergibt, vergab, vergeben> VERB cz. przech.

1. vergeben (Preis):

vergeben

απονέμω

die Olympischen Spiele wurden nach Sydney vergeben

οι Ολυμπιακοί Αγώνες δόθηκαν στο Σίντνεϋ

2. vergeben (Auftrag):

vergeben

αναθέτω

der Auftrag ist noch zu vergeben

το έργο δεν έχει ανατεθεί ακόμα

3. vergeben (Studienplätze, Stellen):

vergeben

προσφέρω

4. vergeben (Stipendien):

vergeben

χορηγώ

5. vergeben (verzeihen):

vergeben

συγχωρώ

vergib mir!

συγχώρεσέ με!

die Sache ist vergeben und vergessen

περασμένα ξεχασμένα

6. vergeben (Chance):

vergeben

χάνω

II . vergeben <vergibt, vergab, vergeben> VERB cz. zwr. sich vergeben

1. vergeben (beim Kartenausteilen):

sich vergeben

μοιράζω λάθος

2. vergeben (Phrasen):

dabei vergibst du dir nichts

δε θα πέσεις από τη θέση σου

Przykładowe zdania ze słowem vergib

vergib mir!

συγχώρεσέ με!

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Im wichtigsten Gebet der Christen, dem Vaterunser, heißt es: „Vergib uns unsere Schuld, wie auch wir vergeben unseren Schuldigern“.

de.wikipedia.org

Auf dem Podest ist seit 1971 auf einem angebrachten Schild zu lesen „Vergib uns unsere Schuld wie auch wir vergeben unsern Schuldigern.

de.wikipedia.org

Und vergib uns unsere Schuld, wie auch wir vergeben unsern Schuldigern.

de.wikipedia.org