Tłumaczenia dla hasła „Acaena“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Bassena <-, -s> [baˈse:na] RZ. r.ż. austr.

Bassena

Bassena r.ż.

achtens [ˈaxtəns] PRZYSŁ.

achtens

en octavo lugar

achtens (bei einer Aufzählung)

octavo

... und achtens gilt es, in Zukunft über neue Maßnahmen nachzudenken

... y octavo, es necesario reflexionar en lo sucesivo sobre nuevas medidas

Plenum <-s, Plenen> [ˈple:nʊm] RZ. r.n.

Plenum

pleno r.m.

Arena <-, Arenen> [aˈre:na, pl: aˈre:nən] RZ. r.ż.

1. Arena:

Arena (Kampfplatz)

arena r.ż.

Arena (beim Stierkampf)

arena r.ż.

Arena (beim Stierkampf)

ruedo r.m.

2. Arena (Stierkampfarena):

Arena

plaza r.ż. de toros

3. Arena (Zirkus):

Arena

pista r.ż.

I . achten [ˈaxtən] CZ. cz. nieprzech.

1. achten:

achten (beachten) auf

atender a

achten auf

cuidar de

achten (auf den Weg) auf

fijarse en

achten auf

prestar atención a

sie achtet darauf, dass ...

se cuida de que... +tr. łącz.

auf etw nicht achten

no hacer caso de algo, hacer caso omiso de algo

2. achten (beaufsichtigen):

achten auf

cuidar de

II . achten [ˈaxtən] CZ. cz. przech.

1. achten:

achten (schätzen)

estimar, apreciar

achten (Ansichten)

respetar

2. achten (befolgen):

achten

observar, acatar

ackern CZ. cz. nieprzech.

1. ackern ROLN.:

ackern

arar

2. ackern pot. (arbeiten):

ackern

trabajar duramente

ackern

doblar el lomo