Tłumaczenia dla hasła „Allgemeinbehandlung“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Allgemeinbefinden <-s, ohne pl > [--ˈ----] RZ. r.n. MED.

Allgemeinbefinden

estado r.m. de salud

Allgemeinbildung <-, ohne pl > [--ˈ---] RZ. r.ż.

Allgemeinbildung

cultura r.ż. general

eine gute Allgemeinbildung haben

tener mucha [o una buena] cultura general

allgemeinbildend, allgemein bildend [--ˈ---] PRZYM.

allgemeinbildend

de formación universal

allgemeinbildend

de cultura general

allgemeinbildende Schulen

colegios de formación universal

Allgemeinverfügung <-, -en> RZ. r.ż. PR.

Allgemeinverfügung

disposición r.ż. general

I . allgemein [ˈalgəˈmaɪn] PRZYM.

1. allgemein (Kenntnisse):

allgemein

general

2. allgemein:

allgemein (alle betreffend)

universal, público

allgemein (allen gemeinsam)

común

dies stößt auf allgemeine Ablehnung

eso choca con el rechazo general

im Allgemeinen

en [o por lo] general

Allgemeine Ortskrankenkassen

Seguro médico público

Allgemeines Zoll- und Handelsabkommen GOSP.

Acuerdo General sobre aranceles y comercio

II . allgemein [ˈalgəˈmaɪn] PRZYSŁ.

allgemein

en general

allgemein bildend

de formación universal, de cultura general

allgemein bildende Schulen

colegios de formación universal

(ganz) allgemein gesprochen

hablando en general

allgemein gültig

universal

allgemein üblich/verbreitet

generalizado

allgemein verständlich

comprensible para todos

es ist allgemein bekannt, dass ...

es de todos sabido que...