Tłumaczenia dla hasła „Altvorderer“ w niemiecko » hiszpański słowniku

vordere, vorderer, vorderes [ˈfɔrdərə, -rɐ, -rəs] PRZYM.

vordere

delantero, de delante

in der vorderen Reihe

en primera fila

der Vordere Orient

el Oriente Próximo

Herausforderer (-in) <-s, -; -, -nen> RZ. r.m. (r.ż.)

1. Herausforderer a. SPORT:

Herausforderer (-in)

desafiador(a) r.m. (r.ż.)

sich seinem Herausforderer stellen

enfrentarse a su retador

2. Herausforderer (Provokateur):

Herausforderer (-in)

provocador(a) r.m. (r.ż.)

Förderer (Förderin) <-s, -; -, -nen> RZ. r.m. (r.ż.)

Förderer (Förderin)

promotor(a) r.m. (r.ż.)

Förderer (Förderin)

patrocinador(a) r.m. (r.ż.)

Förderer (Förderin) LIT., SZT.

mecenas r.m. i r.ż. inv

Beförderer (Beförderin) <-s, -; -, -nen> RZ. r.m. (r.ż.) HAND.

Beförderer (Beförderin)

expedidor(a) r.m. (r.ż.)

Plauderer (-in) <-s, -; -, -nen> RZ. r.m. (r.ż.)

1. Plauderer (Redner):

Plauderer (-in)

conversador(a) r.m. (r.ż.)

bei ihm wird einem die Zeit nicht lang, er ist ein angenehmer Plauderer

el tiempo no se hace largo con él, es un buen conversador

2. Plauderer pot. (Geheimnisverräter):

Plauderer (-in)

chismoso(-a) r.m. (r.ż.)

Plauderer (-in)

bocazas r.m. i r.ż. inv

ihm darf man keine Geheimnisse anvertrauen, er ist ein Plauderer

no se le puede confiar un secreto, es un bocazas

besondere, besonderer, besonderes [bəˈzɔnderə, -rɐ, -rəs] PRZYM.

1. besondere (speziell):

besondere

especial, particular

brauchst du eine besondere Einladung?

¿necesitas una invitación especial?

im Besonderen

en particular

nichts Besonderes

nada de particular

2. besondere (eigentümlich):

besondere

singular, peculiar

3. besondere (außergewöhnlich):

besondere

extraordinario