Tłumaczenia dla hasła „Anlassju“ w niemiecko » hiszpański słowniku

I . an|lassen niereg. CZ. cz. przech.

1. anlassen:

anlassen (Motor)

poner en marcha

anlassen (Wagen)

arrancar

2. anlassen (Licht, Radio):

anlassen

dejar encendido, no apagar

3. anlassen pot. (Kleidung, Schuhe):

anlassen

dejar puesto, no quitarse

du kannst deine Schuhe ruhig anlassen

puedes dejarte los zapatos puestos

II . an|lassen niereg. CZ. cz. zwr.

sich anlassen (sich entwickeln)

presentarse, empezar

sich anlassen (positiv)

prometer (éxito)

das Geschäft lässt sich gut an

el negocio se presenta bien [o promete (éxito)]

Anlasser <-s, -> RZ. r.m. MOT.

Anlasser

motor r.m. de arranque

Anlassen <-s, ohne pl > RZ. r.n. TECHNOL.

Anlassen

puesta r.ż. en marcha

an|lasten [ˈanlastən] CZ. cz. przech.

jdm etw anlasten

imputar algo a alguien