Tłumaczenia dla hasła „Arrivierter“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Arrivierte(r) <-n, -n; -n, -n> RZ. r.m. i r.ż. pej. (Emporkömmling)

Arrivierte(r)

arribista r.m. i r.ż.

Arrivierte(r)

advenedizo(-a) r.m. (r.ż.)

arrivieren* [ariˈvi:rən] CZ. cz. nieprzech. +sein podn.

arrivieren (gesellschaftlich)

progresar en la escala social

arrivieren (beruflich)

progresar en la escala laboral

er ist zum Chefredakteur arriviert

se ha encaramado hasta el puesto de redactor jefe

I . arriviert CZ.

arriviert im. cz. przeszł. von arrivieren

II . arriviert PRZYM. podn.

arriviert

coronado de éxito

arriviert

con buen éxito

Zobacz też arrivieren

arrivieren* [ariˈvi:rən] CZ. cz. nieprzech. +sein podn.

arrivieren (gesellschaftlich)

progresar en la escala social

arrivieren (beruflich)

progresar en la escala laboral

er ist zum Chefredakteur arriviert

se ha encaramado hasta el puesto de redactor jefe

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Zeitschrift versammelt Texte arrivierter und junger Autoren.

de.wikipedia.org

Er berichtete 1913 als „arrivierter Okkultist“ schon als Kind erste Erfahrungen mit Hellsichtigkeit gehabt zu haben.

de.wikipedia.org

Der Verein versteht sich dabei ebenso als Forum etablierter Positionen wie junger, noch nicht arrivierter Kunst, die so öffentliche Anerkennung durch konstruktive Auseinandersetzung erfahren soll.

de.wikipedia.org