Tłumaczenia dla hasła „Ausweichflughafen“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Ausweichflughafen <-s, -häfen> RZ. r.m.

Ausweichflughafen

aeropuerto r.m. de desvío [o alternativo]

wenn es in Frankfurt zu neblig sein sollte, ist Stuttgart unser Ausweichflughafen

si en Francfort hubiera demasiada niebla, nos desviaríamos al aeropuerto de Stuttgart

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

01:13:33: Die Piloten besprechen mögliche Ausweichflughäfen.

de.wikipedia.org

Zudem versäumte es die Flugsicherung, Maschinen zu Ausweichflughäfen in Solnetschnogorsk oder Klin umzuleiten.

de.wikipedia.org

Im Flugverkehr kann es zu Umleitungen zu einem Ausweichflughafen kommen, den Transport zum ursprünglichen Zielflughafen hat die Fluggesellschaft mit anderen Verkehrsmitteln bzw. anderen Verkehrsträgern als Erfüllungsgehilfen sicherzustellen.

de.wikipedia.org

Bei der Treibstoffberechnung wird davon ausgegangen, dass das Flugzeug vor der Landung am Ausweichflughafen noch einen Durchstarten fliegen muss und dann erst landen kann.

de.wikipedia.org

Damit soll erreicht werden, dass bei einem Triebwerksausfall immer noch ein Ausweichflughafen sicher erreicht werden kann.

de.wikipedia.org

Dreistrahler konnten damit eine beliebige Route wählen und brauchten keine Höchstabstände zu Ausweichflughäfen mehr einzuhalten.

de.wikipedia.org

Als einziger Flughafen der Insel wird er auch von der zivilen Luftfahrt genutzt und ist Ausweichflughafen für Transatlantikflüge.

de.wikipedia.org

Damit soll sichergestellt werden, dass genügend Sicherheitsreserven bleiben, falls wegen eines Triebwerksausfalls einer der Ausweichflughäfen angeflogen werden muss.

de.wikipedia.org

Ist dem nicht der Fall, muss der Ausweichflughafen angeflogen werden.

de.wikipedia.org

Wenn das Flugzeug dann am Ausweichflughafen landet und auf der Landebahn zum Stehen kommt, ist im „Idealfall“ der Treibstofftank „fast“ leer.

de.wikipedia.org