Tłumaczenia dla hasła „Berenikes“ w niemiecko » hiszpański słowniku

I . bereinigen* CZ. cz. przech.

1. bereinigen (Missverständnis):

bereinigen

aclarar

diese Sache müssen wir noch unter uns bereinigen

eso tenemos que aclararlo aún entre nosotros

2. bereinigen (Angelegenheit, Streit):

bereinigen

arreglar

bereinigen

subsanar

einen Konflikt bereinigen

zanjar un conflicto

3. bereinigen (Text, Statistik):

bereinigen

retocar

II . bereinigen* CZ. cz. zwr.

bereinigen sich bereinigen:

sich bereinigen

aclararse

bereiten* CZ. cz. przech.

1. bereiten (Speisen, Bad):

bereiten

preparar

2. bereiten:

bereiten (Überraschung, Ärger)

dar, causar

bereiten (Schwierigkeiten)

crear

bereiten (Empfang)

dispensar

das bereitet mir großes Vergnügen

esto me causa un gran placer

etw C. ein Ende bereiten

poner fin a algo

bereisen* CZ. cz. przech.

bereisen

viajar por

bereisen a. HAND.

recorrer

bereifen* CZ. cz. przech. MOT.

bereifen

poner neumáticos