niemiecko » hiszpański

Tłumaczenia dla hasła „Betrachtung“ w niemiecko » hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpańsko » niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Betrachtung
rzeczownik
Betrachtung
rzeczownik

Betrachtung1 <-, ohne pl > RZ. r.ż. (eines Bildes)

Betrachtung2 <-, -en> RZ. r.ż. (Überlegung)

Przykładowe zdania ze słowem Betrachtung

bei näherer Betrachtung
en un examen más detallado
bei oberflächlicher Betrachtung
a primera vista
bei näherer/flüchtiger Betrachtung
mirándolo de cerca/por encima

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Kommerzielle Lern- und Erlebniswelten werden in die Betrachtungen aufgenommen und auch das informelle Lernen in beruflicher Arbeit findet zunehmend Beachtung.
de.wikipedia.org
Auch wurde zu diesem Zeitpunkt der Schritt zu einer ganzheitlichen Betrachtung von Natur- und Umweltschutz im Alpenraum vollzogen.
de.wikipedia.org
Zudem findet eine Entfremdung der eigentlich alltäglichen Wohnzimmerumgebung statt, die bei immer längerer Betrachtung verwirrend und irreal erscheint.
de.wikipedia.org
Das Volumen eines (infinitesimal) kleinen Körpers geht schneller gegen null als seine Oberfläche, weswegen Masseneffekte bei obiger Betrachtung vernachlässigt werden konnten.
de.wikipedia.org
Die Gebrauchstauglichkeit kann sich im Rahmen der standardisierten Betrachtung immer nur auf hinreichend objektivierbare Tatbestände beziehen.
de.wikipedia.org
Ein biologisch sinnvolleres Kriterium ist die Betrachtung der freien Energie einer Sekundärstruktur.
de.wikipedia.org
Der Staat ist ein universalgeschichtliches Objekt und kann nur durch breit spannende universalgeschichtliche Betrachtung in seinem Wesen erkannt werden.
de.wikipedia.org
Diese Abhandlungen zählen zu den ersten theoretischen Betrachtungen des Fliegens.
de.wikipedia.org
Im Lauf der Jahre erschienen auch mehrere Sammelwerke mit Betrachtungen und Essays Schwerdtfegers.
de.wikipedia.org
Seine Leser schätzen an ihm die entwaffnende Ehrlichkeit, den offenen Umgang mit den eigenen Unzulängligkeiten und seine liebevolle Betrachtung.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Betrachtung" w innych językach

Definicje "Betrachtung" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne